Betekenis van het woord "a ragged colt may make a good horse" in het Nederlands

Wat betekent "a ragged colt may make a good horse" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

a ragged colt may make a good horse

US /ə ˈræɡ.ɪd koʊlt meɪ meɪk ə ɡʊd hɔːrs/
UK /ə ˈræɡ.ɪd kəʊlt meɪ meɪk ə ɡʊd hɔːs/
"a ragged colt may make a good horse" picture

Idioom

een ruige veulen kan een goed paard worden

a person who is unruly or unpromising in their youth may grow up to be very successful or talented

Voorbeeld:
He was a troublemaker in school, but look at him now; a ragged colt may make a good horse.
Hij was een herrieschopper op school, maar kijk nu eens naar hem; een ruige veulen kan een goed paard worden.
Don't dismiss that intern just because he's clumsy; a ragged colt may make a good horse.
Wijs die stagiair niet af alleen omdat hij onhandig is; een ruige veulen kan een goed paard worden.